Friday, March 18, 2016

ジミヘンのリトルウイング

読んで分かる解釈文を心がけていますが、
ジミヘンとかの人たちには通用しないですね。。 
そんなことはやるだけ野暮ってことで
何だこりゃ って感じかもしれません。
どうとでも取れると思いますが、愛には違いないかな。

youtubeを見てみると、ジミヘンの音源はきちんと管理されているのか
あんまりあがってないようです。
探せばどこかで聞けると思いますが、そうさせたくないという事だと思うので
曲のリンクはないですが、とても美しい曲と演奏なので
聞いたことがなかったら買ったりなんだと聞いてみてもいいとおもいます。



オリジナルの歌詞
http://www.azlyrics.com/lyrics/jimihendrix/littlewing.html



little wing / jimi hendrix
雲を歩く彼女は
ぶっとんだ思想をもって 自由自在

ちょうちょ シマウマ 月のビームが飛び交って  
あたまの中はおとぎの世界で満たされてる

どこまでもどこまでも風に乗っていく

おれの悲しみなら 遥か遠く彼方からやってくる彼女が
解放するのさ
なんの心配もないのよ 大丈夫 
なんでも叶えてあげるから と彼女はいう

つぎはどこへつれていってくれるんだい